大家好，这里是大阪大学マルチリンガルプラザ！
不同国家，不同地区有着不一样的垃圾分类方法。在日本，必须根据居住地的规定扔垃圾。这里就日本扔垃圾时的注意事项做一个攻略。希望能对大家的留日生活有所帮助。

目次

１．在日本，生活垃圾有专门的人员定期处理。
a.垃圾需要分类处理 垃圾袋的分类和垃圾分类
b.垃圾需要扔在指定的地点 居住地或者住宅区有专门的垃圾场
c.垃圾需要在指定时间内扔出 不同日期对应不同垃圾
２．关于大型垃圾，其他垃圾的注意事项
a.家具，家电等大件垃圾(粗大ゴミ)
b.需要购买垃圾处理卷(処理券)
c.手机电池或化学电池有专门的回收箱(回収ボックス)
３．住可在自己居住地的主页上确认
・池田市(ごみの収集(出し方・日程表・臨時収集)／池田市)
・吹田市(ごみの出し方（12種分別・収集日）｜吹田市公式ウェブサイト)
・豊中市(家庭から出るごみ　豊中市)
・箕面市(ごみの分けかた・出しかた／箕面市)
・茨木市(家庭ごみの分け方・出し方／茨木市)

１．生活垃圾有定期回收

a.扔垃圾的规定

垃圾袋

生活垃圾需要装进当地指定的垃圾袋中(一般要求垃圾袋完全系紧)。居住地不同，所要求的垃圾袋也不一样。一般所要求的垃圾袋可在便利店，超市，药妆店等地购买。

分类

生活垃圾需要分类。有可燃垃圾(燃えるゴミ)，不可燃垃圾(燃えないゴミ)，塑料垃圾（プラスチック），玻璃瓶・易拉罐（ビン・缶），塑料瓶（ペットボトル），资源垃圾(书・报纸)等。

b.生活垃圾需扔到指定场所

垃圾场

居住地和公寓一般设有垃圾场。为防止垃圾被风吹散，或被乌鸦等动物破坏，需要用垃圾场设置的网，盖子等将垃圾盖住。

c.生活垃圾需在指定时间扔出

具体日期

不同种类的生活垃圾对应不同的日期。有些可以一周扔两次(可燃垃圾)，有些两周一次(玻璃瓶等)，有些一月扔一次(资源垃圾)。

具体时间

根据居住地不同，规定扔垃圾的时间不一样。需要在居住地规定的时间内扔垃圾。

２．特殊垃圾有特别的规定

a.资源垃圾，根据其种类有详细的规定。

一般来说，资源垃圾中的纸箱，报纸，杂志，广告(チラシ)等纸类垃圾需要去掉标签和胶带，并折好用绳子捆住。这是为了防止纸类垃圾散开。也可以将纸类垃圾装进大型纸袋子里。而资源垃圾中的玻璃瓶，易拉罐，塑料瓶的瓶身，盖子，标签需要分开处理。瓶身需要清洗，晾干，并扔到对应的框内。瓶盖和标签要根据规定处理。

b.家具，家电等大件垃圾，需要花钱处理。

指定垃圾袋装不下的大件垃圾，需要提前一周到三个月去申请处理券(処理券)。处理券的金额是可以随意组合的，并可以在便利店，超市等地购买。

c.干电池(電池)和手机电池(バッテリー·)等危险垃圾，有专门的回收箱(回収ボックス)。

含有危险材料垃圾，一般来说是跟生活垃圾分开处理的。
这时就可以利用居住地设置的回收箱。

３．最快捷的方式是在居住地的主页上确定。

居住地在池田市，吹田市，豊中市的，可在其主页选择自己所需要的语言。①选择在主页的上方的可选语言(言語選択)。②选择主页的垃圾箱图标，并根据指示进行确认。

居住地在箕面市的，选择自己所需要的语言时，①选择(多言語表示)。②跳转到下一页时，选择所需语言。之后，可以看到面向外国人的信息(外国出身者向けの情報一覧)，在这里就有扔垃圾指南。

居住地在茨城市的，在主页确认扔垃圾的方法时，①在市役所的主页选择所需语言。②在首页选择 “暮らしの手続き”。③选择“家庭ごみの分け方・出し方” ，“資源物とごみの収集”。

以上就是整理的在日扔垃圾指南啦。祝大家生活愉快！

OUマルチリンガルプラザTA　重久理奈