可以通过自学获得的“实境英语”—尽在CNN10

1.学习内容
充分利用“OU Multilingual plaza”中所介绍的CNN10news进行听力训练。

2.学习过程
【学习目标】:
截止目前,我已经学习英语10几年了,但是对我来说,听力依旧是在英语学习过程中难以翻越的一座大山。特别是在收听英语新闻的时候,会发现自己无法听懂及准确把握很多信息。这次,我以托业听力450分定为目标,希望通过自己的努力,切实提高自己的英语听力能力。
【学习方法】:
想要提高听力水平,听写练习是非常重要的一环。CNN10是一个涵盖各种各样听力教材,并完全可以用来自学的网站,所以此次我选择了它作为我的练习材料。
CNN10(旧名CNN students news)是一个面向学生群体,单词难易度适中,比起平常的CNN新闻用词更为简洁易懂的新闻节目。而且在CNN10这个网站上,你可以调出视频的字幕,还可以调节播放速度(0.25倍至2倍),是习惯英语的节奏和速度,以及练习日常英语听力最好的选择。
这次我的具体任务是,以对新闻内容的理解达到八成为目标,使用CNN10的新闻材料进行反复的听力练习。
①首先,完整听新闻两遍。在此过程中,我大概只能听懂新闻的一半内容。具体来说的话,大概只能听懂新闻是围绕什么主题,以及事件发生的时间和地点这些信息。至于事件发生的背景和原因,我一概无法听懂。
②接下来,我会打开字幕,一边看字幕一边把之前听不懂的地方仔仔细细听几遍,并分析之前听不懂这些信息的原因。经过思考,我得出以下三点原因:a)单词量不足,b)对于英语某些特有发音的不熟悉,c)对于文脉和背景的了解不足。
③对于以上原因所造成的听力水平低下,我做了一些改善措施:一边对照字幕,一边对不懂的单词(比如:positive diagnosis”,“fascist”)进行记忆。此外,对于一些英语的吞音,连音,我认为是在短期内很难解决的,需要长期的训练,以后我也会对这一点,做一些针对性的练习。
④最后,我会关闭字幕,再看一遍新闻,并在仔细看完新闻后,做一个简述新闻的练习。
遵循新闻5W1H(What, Who, When, Where,Why, How)的形式,用自己的话将新闻的大意概括出来。
通过以上的听力练习,我欣喜地发现我对当天新闻((2020/05/29))内容的理解已经能达到8成左右了。
【复习】:
人是健忘的生物,因此复习对语言的学习尤为重要。为了让自己不要将之前的学习内容完全抛诸脑后,我会在第二周的同一天对新闻的内容进行复习。详细来说,我会先关闭新闻字幕看一遍新闻,与此同时,也对自己对上周学习的单词和新闻的内容还残存多少记忆,进行一个自测。之后,对于已经忘记了的内容,打开字幕,做一个记忆巩固练习。同时,我也会看着字幕进行跟读训练。完成以上的步骤后,我会像上周一样,用英语对新闻做一个简单的复述。

3.今后的课题
①注意力不集中
收听CNN10的时候,如果遇到自己不熟悉领域的新闻时(比如:科技新闻,体育新闻等),我的注意力会分散掉,只能浪费时间反复观看同一段内容。今后,我要多了解各类新闻背景知识,并在练习的时候给自己设定练习时长,创造适度有紧张感的环境,以此提高自己的专注力,进而提高自己的听力水平。
②难度过高
以我目前的英语水平来说,用英语对新闻内容进行复述,还是十分困难的。在今后的练习中,我计划先用自己的母语或是日语进行复述,随着能力的提高,慢慢转换为英语的复述练习。
从现在开始,我将以1-2个月为一个周期,进行以上的听力训练,并对训练的结果进行检证。

CNN10的网址如下,大家如果有时间的话,不妨也像我一样,制定一个属于自己的学习计划吧!

URL:https://edition.cnn.com/cnn10
(張碩)